Archive for the 'Ikerketa - Investigación' category

2009an, zer? / ¿En el 2009, qué?

getaria09| 2009-02-04 10:21

2009. urte honetan Gaztelako Alfonso VIII. erregeak Getariari foru gutuna eman izanaren zortzi mende betetzen dira; aukera aproposa da Getariaren historiari buruz hausnartu eta hipotesi eta ondorio berriak plazaratzeko.

“Getaria, Gipuzkoako Kaia, 1209-2009″ proiektuko kideek aukera hau aprobetxatu nahi izan dute bertan burutu dituzten lan arkeologiko eta historikoen emaitzak ezagutzera emateko. Horretarako, bi ekintza nagusi antolatuko dira:

  • Getariako historiari buruzko erakusketa.
  • Proiektuaren barruan buruturiko lan desberdinen emaitzez osatuko den publikazioa.

Egun hauetan lan-talde osoa buru belarri dabil hauek antolatzen. Aurrerago honen inguruko informazioa eskaintzen joango gara.

***** ***** *****

En el 2009 se cumplen 800 años desde que Alfonso VIII de Castilla concediera la carta puebla a Getaria. Es, por ello, un momento adecuado para reflexionar sobre la historia de Getaria y dar a conocer nuevas hipótesis y resultados.

El equipo de “Getaria, Puerto de Gipuzkoa, 1209-2009″ ha querido aprovechar esta oportunidad para difundir los resultados obtenidos de los trabajos histórico-arqueológicos realizados en la villa. Con este fin, se prevé la organización de dos acciones principales:

  • Exposición sobre la historia de Getaria.
  • Publicación que recogerá los resultados de las investigaciones realizadas.

Actualmente, el equipo del proyecto está volcado en los preparativos de estos eventos de los que próximamente informaremos más detalladamente.

San Martin y San Prudentzio

getaria09| 2008-11-06 13:27

La iglesia de San Martin es la parroquia del barrio de Askizu y San Prudentzio una ermita del mismo. La parroquia de San Martin, además de ser una de las joyas del gótico en Gipuzkoa, constituye la primera muestra de este estilo en su territorio, pudiendo ser datada su cabecera en el siglo XIII. En las excavaciones arqueológicas realizadas en ambas en 2007 se han producido importantes descubrimientos.

  • Dentro del cementerio Altomedieval de San Martin se han descubierto tumbas antropomorfas talladas en las roca, únicas en Gipuzkoa.
  • En San Prudentzio se han documentado rituales poco comunes: un tesoro compuesto por elementos de indumentaria personal datables en el siglo XIV, enterramientos poco habituales en ermitas, etc.

San Martin eta San Prudentzio

getaria09| 2008-09-05 10:00

Askizuko bailarako parrokia da San Martin eliza eta San Prudentzio bertako baseliza. San Martin parrokia Gipuzkoako eliza gotiko ederrenetako bat izateaz gain estilo horren adierazpen zaharrena da, XIII. mendean koka dezakegularik bere burualdearen eraikuntza. Bietan 2007-an egindako indusketa arkeologikoetan aurkikuntza garrantzitsuak burutu dira.

  • San Martinen Goi Erdi Aroko hilerrian barne haitzetan zizelkatutako hilobi antropomorfoak aurkitu dira, Gipuzkoan bakarrak.
  • San Prudentzion benetan ezohizkoak diren erritualak dokumentatu dira: XIV. mendean koka daitekeen janzkera pertsonaleko elementuz osatutako altxorra, baseliza batean ohikoak ez diren hilobiratzeak eta abar.

Excavación en San Salvador

getaria09| 2008-06-22 12:24

En la visita guiada que lleva el nombre de “La raíces de Getaria” se pueden conocer las excavaciones que se han realizado en la iglesia de San Salvador y en el Palacio Zarautz. A continuación se apunta brevemente lo encontrado en la cripta de la iglesia.

En las excavaciones realizadas en 1996 bajo la parroquia de San Salvador se descubrieron los restos de la pequeña ermita altomedieval. Alrededor de esta pequeña estructura se situaba el cementerio conformado con tumbas de lajas de los ss. XI y XII.

Gracias a esta visita guiada se pueden ver in situ todas estas evidencias que han aparecido.

Excavación en el Palacio Zarautz

getaria09| 2008-06-18 20:41

Aunque las visitas guiadas que se han programado para este verano ofrecerán mayor información, adelantamos unos breves apuntes sobre las evidencias encontradas en el Palacio Zarautz.

En este palacio se ha escavado una secuencia estratigráfica que abarca desde época Romana y hasta el siglo XX. Entre los descubrimientos realizados podemos citar los siguientes:

  • Restos de un asentamiento de Época Romana, con numerosa cerámica importada por vía marítima.
  • Restos de cabañas de la Edad Media.
  • El programa de urbanización tras la formación de la villa en 1209.
  • Restos arqueológicos y arquitectónicos de las transformaciones realizadas en el Palacio de la poderosa familia de los Zarauz, miembros del bando gamboíno, entre los siglos XV Y XVII.
  • Restos de distintos tipos de conserveras de pescado entre los siglos XVIII a XX.
  • Restos relacionados con un cuartel militar del s. XIX. correspondiente a las Guerras Carlistas.

Salbatore Deuna elizako indusketa

getaria09| 2008-06-16 12:45

“Getariako Sustraiak” izena daraman bisita gidatuan Zarautz Jauregian eta Salbatore Deuna elizan egin diren indusketak ezagutzeko aukera dago. Hona hemen elizako kriptan topatutakoaren berri.

Salbatore Deuna parrokiaren azpian 1996-an egindako indusketetan Goi Erdi Aroko elizatxoaren aztarnak topatu ziren. Indusketa berdinean eliza honen inguruan kokaturik zegoen hilerriaren aztarnak agertu dira. Hilobi hauek harlauzaz eginikoak dira eta XI eta XII. mendeetan koka ditzakegu.

Bisita gidatuaren bidez agertu diren aztarna guzti hauek bertan ikusteko aukera dago.

Zarautz Jauregiko Indusketa

getaria09| 2008-06-13 15:39

Uda honetarako prestatu diren bisita gidatuek informazio zabalagoa eskainiko duten arren, hona hemen Zarautz Jauregian azaldu ziren aztarnen inguruko apunte laburrak.

Jauregi honetan, Erromatar garaitik hasi eta XX. mende arterainoko jarraipen estratigrafikoa industu da. Lan hauek ondorengo aztarnak azaleratu dituzte:

  • Erromatar garaiko bizitoki baten aztarnak, itsasoz ekarritako zeramika ugari aipagarri direlarik.
  • Erdi Aroko etxola batzuen aztarnak.
  • 1209 an Getariako hiribildua sortuz gero eraikitako hirigintza programa.
  • Zarauz Ganboatar sendi indartsuaren jauregiak XV eta XVII. mendeen artean izandako bilakaeraren aztarna arkeologiko eta arkitektonikoak.
  • XVIII eta XX. mendeen arteko arrain kontserbagintza desberdinen aztarnak.
  • XIX. mendeko guda karlistetako kuarteltxo batek eragindako aztarnak.