Getariako historia eta artea ezagutzeko bi proposamen

Getariako Sustraiak: Bisita arkeologiko honen bitartez Getariako historian murgildu zaitez. Azken urteetan arkeologoek Zarautz Jauregian eta parrokiko kriptan buruturiko lanetara hurbiltzeko aukera paregabea.

Salbatore Deuna, katedral txiki bat: Salbatore Deuna elizan barrena paseatu eta bere sekretuekin gozatu. Eraikinaren arkitekturan barneratuz bere historiara gerturatzeko aukera ezin hobea.

Bisiten Ordutegia: Asteartetik ostiralera 12:00tan eta 16:30

Sarreren prezioa: Arrunta 3 euro; Murriztua 1,5 euro (12urtetik beherakoak eta jubilatuak).

Bisitaren erreserba aldez aurretik astebeteko epearekin egitea beharrezkoa da (web orriaren bitartez, info@getaria.info helbide elektronikoaren bitartez edo eta 636 170 937 telefonoan). Bisita hauek euskaraz edo erdaraz egiten dira eta taldeak 6 eta 12 pertsona bitartekoak izango dira.

( Oinetako erosoekin etortzea komeni da. )

***** ***** ***** *****

Propuestas para conocer la historia y el arte de Getaria

Las raíces de Getaria: Sumérgete en la historia de Getaria a través de esta visita arqueológica. Bonita oportunidad para acercarte a los trabajos que los arqueólogos han realizado en Zarautz Jauregia y en la cripta de la parroquia.

San Salvador, una pequeña catedral: Recorre la iglesia de San Salvador y sorpréndete con sus secretos. Fascinante oportunidad para conocer la historia del edificio adentrándote en su arquitectura.

Horario de Visitas: de martes a viernes a las 12:00 y a las16:30

Precio de la entrada: Normal 3 euros; Reducida: 1,5 euros (Menores de 12 años y jubilados).

Es necesario que la reserva de la visita se realice con una semana de antelación (mediante la página web, el correo electrónico info@getaria.info o el teléfono 636 170 937). Las visitas se realizan en euskara o castellano y los grupos son de 6 a 12 personas.

( Se recomienda venir con calzado cómodo. )

Tags: arkeologia,arqueología,bista gidatua,cultura,eliza,getaria,gipuzkoa,Guetaria,iglesia,kultura,visita guiada
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión
0 erantzun / comentarios »

Con motivo de la conmemoración del 8º centenario de la fundación de la villa, se ha organizado un ciclo de conferencias que tratará distintos aspectos de la historia de Getaria. Todas las citas serán a partir de las 19:30 en el salón de plenos del Ayuntamiento.

Calendario de conferencias:

• 26 de Marzo: Romanización y siglos posteriores. Mesa redonda. Ponentes: Xabier Alberdi (doctor en historia y encargado de Zehazten) y Jesus M. Perez (arqueólogo y encargado de Zehazten).
• 23 de Abril: Edad Media y Moderna: el mar a lo largo de los siglos XV-XIX. Ponentes: Fernando Txueka (médico y especialista en la historia de Getaria) y Xabier Alberdi (doctor en historia y encargado de Zehazten).
• 6 de Mayo: Religiosidad en la vida de los agricultores y marineros de Getaria. Ponente: Emeterio Sorazu (cura, profesor, investigador de costumbres vascas y antropólogo).
• 15 de Mayo: Getaria, aclaratorio del euskara antiguo: el nombre y el ser. Ponente: Joaquin Gorrotxategi (catedrático en lingüística Indoeuropea).
• 18 de Junio: Agricultura: viticultura y chacolí. Ponente: Iñaki Txueka (enólogo y encargado de la bodega Txomin Etxaniz).
• 9 de Julio: La Convención en Getaria: sucesos de finales del siglo XIX. Ponente: Joseba Goñi (Profesor de la Universidad de Deusto).
• 16 de Julio: El Carlismo en Getaria. Ponente: Carlos Rilova (doctor en historia).
• 17 de Setiembre: La Fundación de Getaria. Ponentes: Jose Luis Orella (catedrático en historia de la Edad Media por la Universidad de Deusto y catedrático en historia del derecho por la UPV), Jesus M. Perez (arqueólogo y encargado de Zehazten) y Roldan Jimeno (profesor de la Universidad Pública de Navarra).
• 8 de Octubre: Arquitectura y urbanismo:

- Iglesia. Ponente: Mertxe Urteaga (directora del Museo Oiasso y directora de Arkeolan).

- Arquitectura civil y urbanismo. Ponente: Ismael Manterola (profesor de historia del arte en la UPV).

• 22 de Octubre:

- Elkano. Ponente: Fernando Txueka (médico y especialista en la historia de Getaria).

- Medicina y enfermedades en el siglo XVI. Largas navegaciones. Ponente: Jose Maria Urkia (médico y profesor de historia de la medicina en la UPV).

• 19 de Noviembre: Hospital y socorro en Getaria. Ponente: Fernando Txueka (médico y especialista en la historia de Getaria).
• 17 de Diciembre:

- Construcción Naval. Ponente: Xabier Agote (responsable de la asociación Albaola y especialista en construcción naval tradicional).

- Aparejos navales. Ponente: Pello Iribar ( especialista en técnicas de pesca tradicionales).

Tags: arqueología,arte,conferencia,cultura,getaria,Guipúzcoa,historia
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión, Hitzaldiak - Charlas
0 erantzun / comentarios »

2009. urte honetan Gaztelako Alfonso VIII. erregeak Getariari foru gutuna eman izanaren zortzi mende betetzen dira; aukera aproposa da Getariaren historiari buruz hausnartu eta hipotesi eta ondorio berriak plazaratzeko.

“Getaria, Gipuzkoako Kaia, 1209-2009″ proiektuko kideek aukera hau aprobetxatu nahi izan dute bertan burutu dituzten lan arkeologiko eta historikoen emaitzak ezagutzera emateko. Horretarako, bi ekintza nagusi antolatuko dira:

• Getariako historiari buruzko erakusketa.
• Proiektuaren barruan buruturiko lan desberdinen emaitzez osatuko den publikazioa.

Egun hauetan lan-talde osoa buru belarri dabil hauek antolatzen. Aurrerago honen inguruko informazioa eskaintzen joango gara.

***** ***** *****

En el 2009 se cumplen 800 años desde que Alfonso VIII de Castilla concediera la carta puebla a Getaria. Es, por ello, un momento adecuado para reflexionar sobre la historia de Getaria y dar a conocer nuevas hipótesis y resultados.

El equipo de “Getaria, Puerto de Gipuzkoa, 1209-2009″ ha querido aprovechar esta oportunidad para difundir los resultados obtenidos de los trabajos histórico-arqueológicos realizados en la villa. Con este fin, se prevé la organización de dos acciones principales:

• Exposición sobre la historia de Getaria.
• Publicación que recogerá los resultados de las investigaciones realizadas.

Actualmente, el equipo del proyecto está volcado en los preparativos de estos eventos de los que próximamente informaremos más detalladamente.

Tags: arkeologia,arqueología,centenario,cultura,difusión,erakusketa,exposición,getaria,Gizarteratzea - Difusión,historia,kultura,mendeurrena,publicación,publikazioa
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión, Ikerketa - Investigación
0 erantzun / comentarios »

La iglesia de San Martin es la parroquia del barrio de Askizu y San Prudentzio una ermita del mismo. La parroquia de San Martin, además de ser una de las joyas del gótico en Gipuzkoa, constituye la primera muestra de este estilo en su territorio, pudiendo ser datada su cabecera en el siglo XIII. En las excavaciones arqueológicas realizadas en ambas en 2007 se han producido importantes descubrimientos.

• Dentro del cementerio Altomedieval de San Martin se han descubierto tumbas antropomorfas talladas en las roca, únicas en Gipuzkoa.
• En San Prudentzio se han documentado rituales poco comunes: un tesoro compuesto por elementos de indumentaria personal datables en el siglo XIV, enterramientos poco habituales en ermitas, etc.

Tags: arte,cementerio,cultura,ermita,getaria,guiada,historia,iglesia,San Martin,san prudentzio,turismo,visita
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión, Ikerketa - Investigación
0 erantzun / comentarios »

Desde el inicio de su historia Getaria y su entorno han estado vinculados al mar. Ya durante la prehistoria el ser humano se asentó en las inmediaciones de Getaria. De ello son testigo diversos vestigios cercanos, como las cuevas de Altxerri y Ekain, que contienen representaciones de peces de hace 12.000 años. En época romana este entorno fue un importante polo de atracción, estableciéndose diversos núcleos de población de mayor o menor extensión y especializados en distintas actividades: Santa María la Real en Zarautz, el centro de producción de hierro de Arbiun (Zarautz), el asentamiento rural de Urezberoetako Kanposantu Zaharra en la aldea de Elkano (Aia) y el centro portuario de Getaria.

Existen evidencias del asentamiento durante época altomedieval en las aldeas de San Prudentzio y Askizu, así como en los ya mencionados núcleos de época romana. En el momento de la fundación de la villa, en 1209, Getaria era el principal puerto natural de Gipuzkoa y en los siglos posteriores mantuvo su destacada posición entre los principales puertos guipuzcoanos. En los siglos XIV y XV, Getaria fue perdiendo peso en el ámbito comercial, para especializarse en la pesca.

En los siglos XVI y XVII fue sede de industrias salazoneras de anchoa y sardina y escabecheras de besugo y albur (corrocón). Al mismo tiempo, un gran número de sus vecinos integraron las tripulaciones de los grandes pesqueros guipuzcoanos y labortanos que todos los años acudían a Terranova y el Ártico a la captura de bacalao y ballenas. En el siglo XVIII la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas absorbió la mayoría de estos marineros. Getaria fue además importante centro de producción de chacolín destinado al aprovisionamiento de estos grandes pesqueros. Desde fines de este siglo se emprendieron nuevas iniciativas, caso de la Real Compañía Sardinera de Guetaria (1764), que contribuyeron a la reactivación de la pesca de bajura; reactivación que se afianzó con el final de las guerras carlistas (1876) y la aplicación de nuevas tecnologías en la captura y conservación del pescado: introducción del vapor, nueva industria salazonera, etc. En la actualidad Getaria sigue siendo, al igual que durante los siglos XIX y XX, uno de los principales puertos pesqueros de la costa vasca.

Tags: cultura,Guetaria,guiada,historia,mar,pesca,turismo,visita
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión
0 erantzun / comentarios »

La villa de Getaria ha querido conmemorar con la exposición titulada “Primus circumdedisti me” a uno de sus hijos más ilustres, Joan Sebastián Elcano.

Elcano, llega a Sevilla en 1518, y se alista en la expedición de Magallanes como maestre de una de las cinco naves, la Concepción. La flota pierde a su líder y erra su rumbo, alzando a Elcano al puesto de capitán. A su mando, la expedición, consigue cumplir con sus objetivos y realizar la mayor hazaña en navegación de la Historia.

Se puede visitar esta exposición de martes a sábado de 10:15 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 mientras que en domingos y festivos se abre de 10:15 a 13:30.

Tags: cultura,Elcano,exposición,getaria,turismo,visita guiada
Kategoriak / Categorias: Orokorra - General
0 erantzun / comentarios »

Argazki album berria sortu dugu gure blogean. Bertan, bisita gidatuetako argazkiak jartzen joango gara.

***** ***** *****

Hemos creado un nuevo álbum de fotos en nuestro blog para ir colocando fotos de las visitas guiadas.

Tags: argazkiak,bisita gidatua,cultura,fotos,getaria,kultura,turismo,visita guiada
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión
0 erantzun / comentarios »

En la visita guiada que lleva el nombre de “La raíces de Getaria” se pueden conocer las excavaciones que se han realizado en la iglesia de San Salvador y en el Palacio Zarautz. A continuación se apunta brevemente lo encontrado en la cripta de la iglesia.

En las excavaciones realizadas en 1996 bajo la parroquia de San Salvador se descubrieron los restos de la pequeña ermita altomedieval. Alrededor de esta pequeña estructura se situaba el cementerio conformado con tumbas de lajas de los ss. XI y XII.

Gracias a esta visita guiada se pueden ver in situ todas estas evidencias que han aparecido.

Tags: arqueología,arte,cementerio,cultura,excavación,getaria,gipuzkoa,historia,iglesia,turismo,visita guiada
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión, Ikerketa - Investigación
2 erantzun / comentarios »

Aunque las visitas guiadas que se han programado para este verano ofrecerán mayor información, adelantamos unos breves apuntes sobre las evidencias encontradas en el Palacio Zarautz.

En este palacio se ha escavado una secuencia estratigráfica que abarca desde época Romana y hasta el siglo XX. Entre los descubrimientos realizados podemos citar los siguientes:

• Restos de un asentamiento de Época Romana, con numerosa cerámica importada por vía marítima.
• Restos de cabañas de la Edad Media.
• El programa de urbanización tras la formación de la villa en 1209.
• Restos arqueológicos y arquitectónicos de las transformaciones realizadas en el Palacio de la poderosa familia de los Zarauz, miembros del bando gamboíno, entre los siglos XV Y XVII.
• Restos de distintos tipos de conserveras de pescado entre los siglos XVIII a XX.
• Restos relacionados con un cuartel militar del s. XIX. correspondiente a las Guerras Carlistas.

Tags: arqueología,arte,cultura,excavación,getaria,gipuzkoa,guiada,historia,palacio,turismo,visita
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión, Ikerketa - Investigación
2 erantzun / comentarios »

La iglesia parroquial de San Salvador es el referente más importante del estilo gótico en Gipuzkoa. El edificio actual se construyó a lo largo de todo el siglo XV.

La anterior iglesia también fue referencial para los guipuzcoanos en la Edad Media. En ella se guardaban los más importantes documentos relativos a sus principales actividades marítimas. Además, acogió la Junta de los representantes de los guipuzcoanos que daría origen en 1397 a la Hermandad, germen de la Provincia de Gipuzkoa.

Su arquitectura se asemeja a una pequeña catedral gótica. Las naves central y laterales, de desigual altura y extensión, se cubren con bóvedas desde los muros maestros a los contrafuertes, dispone de arbotantes; ello permite que los muros sean muy estrechos y la apertura de grandes ventanales y triforios. Éstos se extienden a lo largo de todo el perímetro de la nave central y su función original era facilitar el acceso a los ventanales. Es de destacar que dispone de dos triforios superpuestos y de amplias salas sobre las bóvedas de las naves laterales. En el exterior de la nave central discurre un paso de ronda perimetral.

Tags: arte,cultura,getaria,gipuzkoa,guiadas,historia,iglesia,san salvador,triforio,turismo,visitas
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión
2 erantzun / comentarios »