Other posts related to erakusketa

Erakusketa eta Bisita Gidatuak / Exposición y Visitas Guiadas

getaria09| 2009-06-22 9:51

Erakusketa / Exposición

getaria09| 2009-06-10 15:58

Azken urteetan Getarian buruturiko ikerketa arkeologikoetan lorturiko informazioarekin, erakusketa bat antolatu du “Getaria 1209-2009″ proiektuko lan taldeak. Bertara gerturatzen direnak Getariako historian murgiltzeko aukera izango dute indusketa arkeologikoetan aurkitutako elementuez lagundurik.

Ordutegia:

  • Asteartetik larunbatera: 10:00etatik 13:30etara eta 16:30etatik 19:30etara.
  • Igande eta jaiegunak: 10:00etatik 13:30etara

Sarrera doan

Erakusketak Turismo Bulegotik du sarrera.

*****     *****     *****

Con la información obtenida en las intervenciones arqueológicas realizadas los últimos años en Getaria, el equipo del proyecto “Getaria 1209-2009″ ha organizado una exposición. Los que se acerquen a verla tendrán la oportunidad de adentrarse en la historia de esta villa ayudados de elementos descubiertos en las excavaciones.

Horario:

  • De martes a sábado: de 10:00 a 13:30 y de 16:30 a 19:30.
  • Domingos y festivos: de 10:00 a 13:30.

Entrada gratuita

La exposición se realiza desde la Oficina de Turismo.

*****     *****     *****

Telefonoak / Teléfonos:

  • Turismo bulegoa / oficina de turismo: 943 14 09 57
  • Getaria 1209-2009: 636 170 937
  • Getariako Udala / Ayuntamiento de Getaria: 943 89 60 24

Getaria: Gipuzkoako Kaia

getaria09| 2009-06-09 19:52

 

Getaria, babes-portua, itsasoari estuki lotua. Historiaurretik, itsasoa, bizigarri iturri: arrain, itsaski, beranduago baleak… Eta merkataritzari esker, gari, ardo, produktu exotikoak… Itsasoa, elkartruke ekonomiko eta kulturalen lokarri: ohitura erromatarren eraginetatik hasi eta behe Erdi Aroan Getariako portua betetzen zuten kanpotar  itsasontzietaraino. Itsasoa, gotortu beharreko muga, guda eszenatoki: 1638an, Malkorbeko badian dozena bat ontzi baino gehiago hondoratuak. Itsasoa, munduari bira ematen lehena izan zen Juan Sebastian Elkano bezalako mitoen sorburu.

Getaria, Gipuzkoako portua. Bere historia, 1397. urtean bertako parrokiako pareten artean jaio zen Probintziaren historiari loturik dago. Hiribilduaria ospea eman zioten Probintziaren garapen ekonomikoaren eta itsasoz bestaldeko enpresen partaide izango da. Baita bere gatazka militarren eszenatoki ere, Getariak jasan dituen zenbait suteen sorburu, bertako agiritegietan gorderiko dokumentu historikoekin bukatuz.

Getariako historia, portu baten historia da, beti itsasoaren eta lurraren artean. Bere aztarnak lur-azpian irakur daitezke, bertako elizen, etxeen eta kaleen azpian, baina baita bere eraikinen paretetan ere. Bere herentzia, ezagun egin duen gastronomian, kontserba industrien presentzian eta bertako biztanleen lan eta egunerokotasunean aurki dezakegu.

2009an, zer? / ¿En el 2009, qué?

getaria09| 2009-02-04 10:21

2009. urte honetan Gaztelako Alfonso VIII. erregeak Getariari foru gutuna eman izanaren zortzi mende betetzen dira; aukera aproposa da Getariaren historiari buruz hausnartu eta hipotesi eta ondorio berriak plazaratzeko.

“Getaria, Gipuzkoako Kaia, 1209-2009″ proiektuko kideek aukera hau aprobetxatu nahi izan dute bertan burutu dituzten lan arkeologiko eta historikoen emaitzak ezagutzera emateko. Horretarako, bi ekintza nagusi antolatuko dira:

  • Getariako historiari buruzko erakusketa.
  • Proiektuaren barruan buruturiko lan desberdinen emaitzez osatuko den publikazioa.

Egun hauetan lan-talde osoa buru belarri dabil hauek antolatzen. Aurrerago honen inguruko informazioa eskaintzen joango gara.

***** ***** *****

En el 2009 se cumplen 800 años desde que Alfonso VIII de Castilla concediera la carta puebla a Getaria. Es, por ello, un momento adecuado para reflexionar sobre la historia de Getaria y dar a conocer nuevas hipótesis y resultados.

El equipo de “Getaria, Puerto de Gipuzkoa, 1209-2009″ ha querido aprovechar esta oportunidad para difundir los resultados obtenidos de los trabajos histórico-arqueológicos realizados en la villa. Con este fin, se prevé la organización de dos acciones principales:

  • Exposición sobre la historia de Getaria.
  • Publicación que recogerá los resultados de las investigaciones realizadas.

Actualmente, el equipo del proyecto está volcado en los preparativos de estos eventos de los que próximamente informaremos más detalladamente.

Elkanori Buruzko Erakusketa

getaria09| 2008-06-26 15:24

Getariako udalak Elkanorekin zuen zorra kitatu nahi izan du honi buruzko “Primus Circumdedisti me” izena daraman erakusketa interesgarri bat antolatuz. Bertan, itsas gizon ospetsu honen eta munduaren inguruan egin zuen bidaiaren inguruko informazioa eskaintzen da.

Elkano, 1518an Sevillara iritsi zen eta Magalhaesen espedizioan izena eman zuen, Concepcion ontziko maestre moduan. Flotak liderra galdu eta norabidean huts egin zuenean, Elkanok kapitain postua hartu zuen. Getariako seme honek espedizioaren helburua ez ezik, itsas-bidaien historiako ekintza gogoangarriena burutu zuen.

Erakusketa hau Asteartetik larunbatera 10:15etatik 13:30ak arte eta 16:00etatik 19ak arte bisita daiteke eta Igande eta jaiegunetan 10:15etatik 13:30ak arte.

Bisita Gidatuak Aurkezteko Prentsaurrekoa

getaria09| 2008-06-24 10:04

Ekainaren 23 astelehena, Uda honetarako Getarian antolatu diren erakusketa eta bisita gidatuen aurkezpen ofiziala izan da. Bertara herriko zenbait ostalari eta prentsa gonbidatu dira eta Joan Sebastian Elkano marinelari buruzko erakusketaren aurkezpenarekin hasi da ibilbidea. Erakusketa honetan Elkanoren bizitza eta honek buruturiko bidaia famatuaren berri ematen da.

Ondoren, gonbidatuek, Getariako Sustraiak eta Salbatore Deuna, Katedral txiki bat bisita gidatuen berri izan dute. Zarautz Jauregian, Getariak izan duen 2000 urteetako historia ezagutu dute. Askorentzat sorpresa bat izan da arkeologoek Getarian atera dituzten arrasto eta materialak ikustea.

Bisitariak Salbatore Deuna elizaruntz habiatu dira templu honen arkitekturaren eta historiaren berri izateko. Bertako aztarnategian agertu zen eliza zaharraren paretek eta hilerriak templu honen lehen notiziak eman dizkie. Bere historia eta arkitektura ezagutzen jarraitzeko triforio, alboko nabe, kanpandorre eta erronda bidean zehar ibili dira.

Bukatzeko, itsasoko produktuak dastatzeko aukera izan dute Udaletxean antolatu den lunch-ean. Getarian izanik, prentsaurrekoari ezin zitzaion bukaera aproposagorik eman.