Bisita gidatuak / Visitas guiadas
getaria09| 2008-06-11 19:00
Other posts related to getaria
400 Bisitari Baino Gehiago
getaria09| 2008-08-26 16:40
Ekainaren 15ean hasi ziren Getariako historia eta artea ezagutzeko antolatutako bisita gidatuak. Bai “Getariako Sustraiak” izena daraman bisita gidatuak eta baita “Salbatore Deuna, katedral txiki bat” izena daraman bisita historiko-artistikoak interesa piztu dute getariarren eta bisitarien artean. Hau horrela, etengabeko bisitari jarioa dago “Getaria 1209-2009″ proiektuak kale nagusian duen bulegoan.
Egun hauetan kontu kontari ibili gara eta 400 bisitari baino gehiago izan ditugula konturatu gara. Lehenengo urtea izateko eta Uda oraindik ez dela bukatu kontutan hartuz ez dago batere gaizki, ezta?
Exposición Sobre Elcano
getaria09| 2008-07-03 12:47
La villa de Getaria ha querido conmemorar con la exposición titulada “Primus circumdedisti me” a uno de sus hijos más ilustres, Joan Sebastián Elcano.
Elcano, llega a Sevilla en 1518, y se alista en la expedición de Magallanes como maestre de una de las cinco naves, la Concepción. La flota pierde a su líder y erra su rumbo, alzando a Elcano al puesto de capitán. A su mando, la expedición, consigue cumplir con sus objetivos y realizar la mayor hazaña en navegación de la Historia.
Se puede visitar esta exposición de martes a sábado de 10:15 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 mientras que en domingos y festivos se abre de 10:15 a 13:30.
Album Berria Blogean/Nuevo Álbum en el Blog
getaria09| 2008-07-01 12:01
Argazki album berria sortu dugu gure blogean. Bertan, bisita gidatuetako argazkiak jartzen joango gara.
***** ***** *****
Hemos creado un nuevo álbum de fotos en nuestro blog para ir colocando fotos de las visitas guiadas.
Elkanori Buruzko Erakusketa
getaria09| 2008-06-26 15:24
Getariako udalak Elkanorekin zuen zorra kitatu nahi izan du honi buruzko “Primus Circumdedisti me” izena daraman erakusketa interesgarri bat antolatuz. Bertan, itsas gizon ospetsu honen eta munduaren inguruan egin zuen bidaiaren inguruko informazioa eskaintzen da.
Elkano, 1518an Sevillara iritsi zen eta Magalhaesen espedizioan izena eman zuen, Concepcion ontziko maestre moduan. Flotak liderra galdu eta norabidean huts egin zuenean, Elkanok kapitain postua hartu zuen. Getariako seme honek espedizioaren helburua ez ezik, itsas-bidaien historiako ekintza gogoangarriena burutu zuen.
Erakusketa hau Asteartetik larunbatera 10:15etatik 13:30ak arte eta 16:00etatik 19ak arte bisita daiteke eta Igande eta jaiegunetan 10:15etatik 13:30ak arte.
Bisita Gidatuak Aurkezteko Prentsaurrekoa
getaria09| 2008-06-24 10:04
Ekainaren 23 astelehena, Uda honetarako Getarian antolatu diren erakusketa eta bisita gidatuen aurkezpen ofiziala izan da. Bertara herriko zenbait ostalari eta prentsa gonbidatu dira eta Joan Sebastian Elkano marinelari buruzko erakusketaren aurkezpenarekin hasi da ibilbidea. Erakusketa honetan Elkanoren bizitza eta honek buruturiko bidaia famatuaren berri ematen da.
Ondoren, gonbidatuek, Getariako Sustraiak eta Salbatore Deuna, Katedral txiki bat bisita gidatuen berri izan dute. Zarautz Jauregian, Getariak izan duen 2000 urteetako historia ezagutu dute. Askorentzat sorpresa bat izan da arkeologoek Getarian atera dituzten arrasto eta materialak ikustea.
Bisitariak Salbatore Deuna elizaruntz habiatu dira templu honen arkitekturaren eta historiaren berri izateko. Bertako aztarnategian agertu zen eliza zaharraren paretek eta hilerriak templu honen lehen notiziak eman dizkie. Bere historia eta arkitektura ezagutzen jarraitzeko triforio, alboko nabe, kanpandorre eta erronda bidean zehar ibili dira.
Bukatzeko, itsasoko produktuak dastatzeko aukera izan dute Udaletxean antolatu den lunch-ean. Getarian izanik, prentsaurrekoari ezin zitzaion bukaera aproposagorik eman.
Hasi dira Getariako Bisita Gidatuak
getaria09| 2008-06-23 17:25
Bista hauek, ateak ireki eta lehenengo astean ikusmin handia sortu dute herritarrengan. Gerturatu direnak Salbatore Deuna elizako txoko berriak eta Getariako historiari buruzko datu berriak ezagutzeko aukera izan dute. Getariako herritarrek sorpresa atsegina eraman dute herrian bertan duten historia eta artea sakonago ezagutu dutenean.
Excavación en San Salvador
getaria09| 2008-06-22 12:24
En la visita guiada que lleva el nombre de “La raíces de Getaria” se pueden conocer las excavaciones que se han realizado en la iglesia de San Salvador y en el Palacio Zarautz. A continuación se apunta brevemente lo encontrado en la cripta de la iglesia.
En las excavaciones realizadas en 1996 bajo la parroquia de San Salvador se descubrieron los restos de la pequeña ermita altomedieval. Alrededor de esta pequeña estructura se situaba el cementerio conformado con tumbas de lajas de los ss. XI y XII.
Gracias a esta visita guiada se pueden ver in situ todas estas evidencias que han aparecido.
Salbatore deuna, katedral txiki bat
getaria09| 2008-06-20 21:26Salbatore Deuna parroki-eliza Gipuzkoako gotiko estiloaren adierazpen nagusiena da. Gaur egun ikus dezakegun eraikuntza XV.mende osoan zehar eraiki zen.
Lehenago zegoen eliza ere benetan esanguratsua zen Erdi Aroko gipuzkoarrentzat. Bertan Gipuzkoarren itsas jarduera nagusiei buruzko dokumentu garrantzitsuenak gordetzen ziren. Gainera, 1397an bertan bildu zen gipuzkoarren ordezkarien batzarra, Probintziaren sorburu izan zen Gipuzkoako Hermandadeari sorrera eman ziona.
Salbatore deunak katedral gotiko txiki baten izaerari dagozkion elementu arkitektoniko ugari biltzen ditu. Altuera eta hedapen desberdina duten erdiko eta albotako nabeek gurutze gangak dituzte. Ganga horien pisua horma nagusietatik kontrafuerteetara bideratzeko arbotanteez baliatzen da. Ondorioz, hormak oso meheak dira, leiho eta triforio zabalez zulatuak. Triforioak erdiko nabearen perimetro osoan zehar hedatzen dira, beren antzinako zeregin nagusia leiho handietara iristeko bidea erraztea zelarik. Aipagarria da, eliza honek, bi triforio dituela (bata bestearen gainean) eta alboko nabeetako gangen gainean bi areto zabal daudela. Guzti honetaz gain, erdiko nabearen gailurrean kanpotik dihoan erronda bide bat dauka.
Excavación en el Palacio Zarautz
getaria09| 2008-06-18 20:41Aunque las visitas guiadas que se han programado para este verano ofrecerán mayor información, adelantamos unos breves apuntes sobre las evidencias encontradas en el Palacio Zarautz.
En este palacio se ha escavado una secuencia estratigráfica que abarca desde época Romana y hasta el siglo XX. Entre los descubrimientos realizados podemos citar los siguientes:
- Restos de un asentamiento de Época Romana, con numerosa cerámica importada por vía marítima.
- Restos de cabañas de la Edad Media.
- El programa de urbanización tras la formación de la villa en 1209.
- Restos arqueológicos y arquitectónicos de las transformaciones realizadas en el Palacio de la poderosa familia de los Zarauz, miembros del bando gamboíno, entre los siglos XV Y XVII.
- Restos de distintos tipos de conserveras de pescado entre los siglos XVIII a XX.
- Restos relacionados con un cuartel militar del s. XIX. correspondiente a las Guerras Carlistas.
