Ekainaren 15ean hasi ziren Getariako historia eta artea ezagutzeko antolatutako bisita gidatuak. Bai “Getariako Sustraiak” izena daraman bisita gidatuak eta baita “Salbatore Deuna, katedral txiki bat” izena daraman bisita historiko-artistikoak interesa piztu dute getariarren eta bisitarien artean. Hau horrela, etengabeko bisitari jarioa dago “Getaria 1209-2009″ proiektuak kale nagusian duen bulegoan.

Egun hauetan kontu kontari ibili gara eta 400 bisitari baino gehiago izan ditugula konturatu gara. Lehenengo urtea izateko eta Uda oraindik ez dela bukatu kontutan hartuz ez dago batere gaizki, ezta?

Tags: artea,bisita gidatua,getaria,gipuzkoa,historia,kultura
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión
0 erantzun / comentarios »

Desde el inicio de su historia Getaria y su entorno han estado vinculados al mar. Ya durante la prehistoria el ser humano se asentó en las inmediaciones de Getaria. De ello son testigo diversos vestigios cercanos, como las cuevas de Altxerri y Ekain, que contienen representaciones de peces de hace 12.000 años. En época romana este entorno fue un importante polo de atracción, estableciéndose diversos núcleos de población de mayor o menor extensión y especializados en distintas actividades: Santa María la Real en Zarautz, el centro de producción de hierro de Arbiun (Zarautz), el asentamiento rural de Urezberoetako Kanposantu Zaharra en la aldea de Elkano (Aia) y el centro portuario de Getaria.

Existen evidencias del asentamiento durante época altomedieval en las aldeas de San Prudentzio y Askizu, así como en los ya mencionados núcleos de época romana. En el momento de la fundación de la villa, en 1209, Getaria era el principal puerto natural de Gipuzkoa y en los siglos posteriores mantuvo su destacada posición entre los principales puertos guipuzcoanos. En los siglos XIV y XV, Getaria fue perdiendo peso en el ámbito comercial, para especializarse en la pesca.

En los siglos XVI y XVII fue sede de industrias salazoneras de anchoa y sardina y escabecheras de besugo y albur (corrocón). Al mismo tiempo, un gran número de sus vecinos integraron las tripulaciones de los grandes pesqueros guipuzcoanos y labortanos que todos los años acudían a Terranova y el Ártico a la captura de bacalao y ballenas. En el siglo XVIII la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas absorbió la mayoría de estos marineros. Getaria fue además importante centro de producción de chacolín destinado al aprovisionamiento de estos grandes pesqueros. Desde fines de este siglo se emprendieron nuevas iniciativas, caso de la Real Compañía Sardinera de Guetaria (1764), que contribuyeron a la reactivación de la pesca de bajura; reactivación que se afianzó con el final de las guerras carlistas (1876) y la aplicación de nuevas tecnologías en la captura y conservación del pescado: introducción del vapor, nueva industria salazonera, etc. En la actualidad Getaria sigue siendo, al igual que durante los siglos XIX y XX, uno de los principales puertos pesqueros de la costa vasca.

Tags: cultura,Guetaria,guiada,historia,mar,pesca,turismo,visita
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión
0 erantzun / comentarios »

En la visita guiada que lleva el nombre de “La raíces de Getaria” se pueden conocer las excavaciones que se han realizado en la iglesia de San Salvador y en el Palacio Zarautz. A continuación se apunta brevemente lo encontrado en la cripta de la iglesia.

En las excavaciones realizadas en 1996 bajo la parroquia de San Salvador se descubrieron los restos de la pequeña ermita altomedieval. Alrededor de esta pequeña estructura se situaba el cementerio conformado con tumbas de lajas de los ss. XI y XII.

Gracias a esta visita guiada se pueden ver in situ todas estas evidencias que han aparecido.

Tags: arqueología,arte,cementerio,cultura,excavación,getaria,gipuzkoa,historia,iglesia,turismo,visita guiada
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión, Ikerketa - Investigación
1 erantzun / comentarios »

Salbatore Deuna parroki-eliza Gipuzkoako gotiko estiloaren adierazpen nagusiena da. Gaur egun ikus dezakegun eraikuntza XV.mende osoan zehar eraiki zen.

Lehenago zegoen eliza ere benetan esanguratsua zen Erdi Aroko gipuzkoarrentzat. Bertan Gipuzkoarren itsas jarduera nagusiei buruzko dokumentu garrantzitsuenak gordetzen ziren. Gainera, 1397an bertan bildu zen gipuzkoarren ordezkarien batzarra, Probintziaren sorburu izan zen Gipuzkoako Hermandadeari sorrera eman ziona.

Salbatore deunak katedral gotiko txiki baten izaerari dagozkion elementu arkitektoniko ugari biltzen ditu. Altuera eta hedapen desberdina duten erdiko eta albotako nabeek gurutze gangak dituzte. Ganga horien pisua horma nagusietatik kontrafuerteetara bideratzeko arbotanteez baliatzen da. Ondorioz, hormak oso meheak dira, leiho eta triforio zabalez zulatuak. Triforioak erdiko nabearen perimetro osoan zehar hedatzen dira, beren antzinako zeregin nagusia leiho handietara iristeko bidea erraztea zelarik. Aipagarria da, eliza honek, bi triforio dituela (bata bestearen gainean) eta alboko nabeetako gangen gainean bi areto zabal daudela. Guzti honetaz gain, erdiko nabearen gailurrean kanpotik dihoan erronda bide bat dauka.

Tags: artea,bisita,eliza,getaria,gidatua,gipuzkoa,historia,kultura,Salbatore deuna,triforioa,turismo
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión
2 erantzun / comentarios »

Aunque las visitas guiadas que se han programado para este verano ofrecerán mayor información, adelantamos unos breves apuntes sobre las evidencias encontradas en el Palacio Zarautz.

En este palacio se ha escavado una secuencia estratigráfica que abarca desde época Romana y hasta el siglo XX. Entre los descubrimientos realizados podemos citar los siguientes:

• Restos de un asentamiento de Época Romana, con numerosa cerámica importada por vía marítima.
• Restos de cabañas de la Edad Media.
• El programa de urbanización tras la formación de la villa en 1209.
• Restos arqueológicos y arquitectónicos de las transformaciones realizadas en el Palacio de la poderosa familia de los Zarauz, miembros del bando gamboíno, entre los siglos XV Y XVII.
• Restos de distintos tipos de conserveras de pescado entre los siglos XVIII a XX.
• Restos relacionados con un cuartel militar del s. XIX. correspondiente a las Guerras Carlistas.

Tags: arqueología,arte,cultura,excavación,getaria,gipuzkoa,guiada,historia,palacio,turismo,visita
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión, Ikerketa - Investigación
1 erantzun / comentarios »

“Getariako Sustraiak” izena daraman bisita gidatuan Zarautz Jauregian eta Salbatore Deuna elizan egin diren indusketak ezagutzeko aukera dago. Hona hemen elizako kriptan topatutakoaren berri.

Salbatore Deuna parrokiaren azpian 1996-an egindako indusketetan Goi Erdi Aroko elizatxoaren aztarnak topatu ziren. Indusketa berdinean eliza honen inguruan kokaturik zegoen hilerriaren aztarnak agertu dira. Hilobi hauek harlauzaz eginikoak dira eta XI eta XII. mendeetan koka ditzakegu.

Bisita gidatuaren bidez agertu diren aztarna guzti hauek bertan ikusteko aukera dago.

Tags: arkeologia,bisita gidatua,eliza,getaria,historia,indusketa,kripta,kultura,turismo
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión, Ikerketa - Investigación
1 erantzun / comentarios »

La iglesia parroquial de San Salvador es el referente más importante del estilo gótico en Gipuzkoa. El edificio actual se construyó a lo largo de todo el siglo XV.

La anterior iglesia también fue referencial para los guipuzcoanos en la Edad Media. En ella se guardaban los más importantes documentos relativos a sus principales actividades marítimas. Además, acogió la Junta de los representantes de los guipuzcoanos que daría origen en 1397 a la Hermandad, germen de la Provincia de Gipuzkoa.

Su arquitectura se asemeja a una pequeña catedral gótica. Las naves central y laterales, de desigual altura y extensión, se cubren con bóvedas desde los muros maestros a los contrafuertes, dispone de arbotantes; ello permite que los muros sean muy estrechos y la apertura de grandes ventanales y triforios. Éstos se extienden a lo largo de todo el perímetro de la nave central y su función original era facilitar el acceso a los ventanales. Es de destacar que dispone de dos triforios superpuestos y de amplias salas sobre las bóvedas de las naves laterales. En el exterior de la nave central discurre un paso de ronda perimetral.

Tags: arte,cultura,getaria,gipuzkoa,guiadas,historia,iglesia,san salvador,triforio,turismo,visitas
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión
1 erantzun / comentarios »

Uda honetarako prestatu diren bisita gidatuek informazio zabalagoa eskainiko duten arren, hona hemen Zarautz Jauregian azaldu ziren aztarnen inguruko apunte laburrak.

Jauregi honetan, Erromatar garaitik hasi eta XX. mende arterainoko jarraipen estratigrafikoa industu da. Lan hauek ondorengo aztarnak azaleratu dituzte:

• Erromatar garaiko bizitoki baten aztarnak, itsasoz ekarritako zeramika ugari aipagarri direlarik.
• Erdi Aroko etxola batzuen aztarnak.
• 1209 an Getariako hiribildua sortuz gero eraikitako hirigintza programa.
• Zarauz Ganboatar sendi indartsuaren jauregiak XV eta XVII. mendeen artean izandako bilakaeraren aztarna arkeologiko eta arkitektonikoak.
• XVIII eta XX. mendeen arteko arrain kontserbagintza desberdinen aztarnak.
• XIX. mendeko guda karlistetako kuarteltxo batek eragindako aztarnak.

Tags: aztarna,bisitak,getaria,gidatua,gipuzkoa,historia,indusketa,kultura,turismo,zarautz jauregia
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión, Ikerketa - Investigación
2 erantzun / comentarios »

Historiaren hastapenetatik, Getaria eta bere inguruak itsasoari loturik egon izan dira. Historiaurrean hasia zen gizakia Getariako inguruetan ezartzen. Inguruan ditu horren lekukoak, besteak beste, Altxerriko edo Ekaingo haitzuloak, orain dela 12.000 urteko arrainen irudiak gordetzen dituztenak. Erromatarren garaian, inguru hori gune erakarle oso garrantzitsua izan zen, bertan herri gune handi zein txikiak ezarri baitziren, jarduera ezberdinetara emanak: Zarauzko Santa Maria la Real, Zarauzko Arbiungo burdingintza zentroa, Elkano auzoko Urezberoetako Kanposantu Zaharra landa bizilekua, eta Getariako itsas portua.

Goi Erdi Aroan, biztanle-asentamendu berrien aztarna garbiak daude San Prudentzioko eta Askizuko auzoetan, baita arestian aipatutako erromatar garaiko guneetan ere. Hiribildua eratu zenean, 1209an, Gipuzkoako itsas portuetan nagusi zen Getaria, eta hurrengo mendeetan garrantzi horri eutsi zion. Alabaina, XIV. eta XV. mendeetan barrena, Getariak merkataritzan indarra galdu zuen heinean, arrantzan espezializatuz joan zen.

XVI. eta XVII. mendeetan, antxoa nahiz sardinaren gaziketa industriak nahiz bisigu eta lasunaren (bitzarrainaren) eskabetxe industriak ezarri ziren bertan. Halaber, getariar asko eta asko izan ziren gipuzkoar eta lapurtar arrantza ontzi handietako eskifaian, urtero Ternuara eta Artikora joaten zirenak bakailaoaren eta balearen arrantzara. XVIII. mendean, Caracasko Errege Konpainia Gipuzkoarrak hartu zituen itsastar horietarik gehienak. Horrez gain, Getariak txakolin ugari ekoizten zuen, hain zuzen ere arrantza ontzi handi horien horniketa osatzeko. Mende amaieran, ekimen berriak sortu ziren, besteak beste Getariako Sardinzale Errege Konpainia (1764), baxurako arrantza biziberritzera etorri zirenak. Gerora, karlistadak amaitu zirenean (1876), itsasbazterreko arrantza ikaragarri indartu zen, arraina harrapatzeko eta kontserbatzeko teknologia berriei esker: baporeko motorrak, gaziketa teknika berriak eta abar. Egun, euskal itsasertzeko arrantza porturik garrantzitsuenetakoa da Getaria, XIX. eta XX. mendeetan izan zen eran.

Tags: arrantza,bisita,getaria,gidatua,historia,informazioa,itsasoa,kultura,turismo
Kategoriak / Categorias: Gizarteratzea - Difusión
0 erantzun / comentarios »

Aurten, komunikabideek Getaria 1209-2009 proiektuari buruz orain arte argitaratu dituzten berriak kontsultatzeko aukera.

*****

A continuación se ofrece la posibilidad de consultar las publicaciones que la prensa ha realizado hasta ahora en el 2008 sobre el proyecto Getaria 1209-2009.

2008ko apirilak 21/ 21 de abril del 2008

NOTICIAS DE GIPUZKOA: Ocho siglos mirando al mar

Tags: berria,cultura,getaria,gipuzkoa,Guetaria,Guipúzcoa,historia,kultura,noticia,prensa,prentsa,turismo
Kategoriak / Categorias: Argitalpenak - Publicaciones, Gizarteratzea - Difusión
0 erantzun / comentarios »