Other posts related to iglesia

Erakusketa eta Bisita Gidatuak / Exposición y Visitas Guiadas

getaria09| 2009-06-22 9:51

Bisita Gidatuak / Visitas Guiadas

getaria09| 2009-05-30 16:13

Getariako historia eta artea ezagutzeko bi proposamen

Getariako Sustraiak: Bisita arkeologiko honen bitartez Getariako historian murgildu zaitez. Azken urteetan arkeologoek Zarautz Jauregian eta parrokiko kriptan buruturiko lanetara hurbiltzeko aukera paregabea.

Salbatore Deuna, katedral txiki bat: Salbatore Deuna elizan barrena paseatu eta bere sekretuekin gozatu. Eraikinaren arkitekturan barneratuz bere historiara gerturatzeko aukera ezin hobea.

Bisiten Ordutegia: Asteartetik ostiralera 12:00tan eta 16:30

Sarreren prezioa: Arrunta 3 euro; Murriztua 1,5 euro (12urtetik beherakoak eta jubilatuak).

Bisitaren erreserba aldez aurretik astebeteko epearekin egitea beharrezkoa da (web orriaren bitartez, info@getaria.info helbide elektronikoaren bitartez edo eta 636 170 937 telefonoan). Bisita hauek euskaraz edo erdaraz egiten dira eta taldeak 6 eta 12 pertsona bitartekoak izango dira.

( Oinetako erosoekin etortzea komeni da. )

***** ***** ***** *****

Propuestas para conocer la historia y el arte de Getaria

Las raíces de Getaria: Sumérgete en la historia de Getaria a través de esta visita arqueológica. Bonita oportunidad para acercarte a los trabajos que los arqueólogos han realizado en Zarautz Jauregia y en la cripta de la parroquia.

San Salvador, una pequeña catedral: Recorre la iglesia de San Salvador y sorpréndete con sus secretos. Fascinante oportunidad para conocer la historia del edificio adentrándote en su arquitectura.

Horario de Visitas: de martes a viernes a las 12:00 y a las16:30

Precio de la entrada: Normal 3 euros; Reducida: 1,5 euros (Menores de 12 años y jubilados).

Es necesario que la reserva de la visita se realice con una semana de antelación (mediante la página web, el correo electrónico info@getaria.info o el teléfono 636 170 937). Las visitas se realizan en euskara o castellano y los grupos son de 6 a 12 personas.

( Se recomienda venir con calzado cómodo. )

San Martin y San Prudentzio

getaria09| 2008-11-06 13:27

La iglesia de San Martin es la parroquia del barrio de Askizu y San Prudentzio una ermita del mismo. La parroquia de San Martin, además de ser una de las joyas del gótico en Gipuzkoa, constituye la primera muestra de este estilo en su territorio, pudiendo ser datada su cabecera en el siglo XIII. En las excavaciones arqueológicas realizadas en ambas en 2007 se han producido importantes descubrimientos.

  • Dentro del cementerio Altomedieval de San Martin se han descubierto tumbas antropomorfas talladas en las roca, únicas en Gipuzkoa.
  • En San Prudentzio se han documentado rituales poco comunes: un tesoro compuesto por elementos de indumentaria personal datables en el siglo XIV, enterramientos poco habituales en ermitas, etc.

Excavación en San Salvador

getaria09| 2008-06-22 12:24

En la visita guiada que lleva el nombre de “La raíces de Getaria” se pueden conocer las excavaciones que se han realizado en la iglesia de San Salvador y en el Palacio Zarautz. A continuación se apunta brevemente lo encontrado en la cripta de la iglesia.

En las excavaciones realizadas en 1996 bajo la parroquia de San Salvador se descubrieron los restos de la pequeña ermita altomedieval. Alrededor de esta pequeña estructura se situaba el cementerio conformado con tumbas de lajas de los ss. XI y XII.

Gracias a esta visita guiada se pueden ver in situ todas estas evidencias que han aparecido.

San Salvador, una pequeña catedral

getaria09| 2008-06-14 12:54

La iglesia parroquial de San Salvador es el referente más importante del estilo gótico en Gipuzkoa. El edificio actual se construyó a lo largo de todo el siglo XV.

La anterior iglesia también fue referencial para los guipuzcoanos en la Edad Media. En ella se guardaban los más importantes documentos relativos a sus principales actividades marítimas. Además, acogió la Junta de los representantes de los guipuzcoanos que daría origen en 1397 a la Hermandad, germen de la Provincia de Gipuzkoa.

Su arquitectura se asemeja a una pequeña catedral gótica. Las naves central y laterales, de desigual altura y extensión, se cubren con bóvedas desde los muros maestros a los contrafuertes, dispone de arbotantes; ello permite que los muros sean muy estrechos y la apertura de grandes ventanales y triforios. Éstos se extienden a lo largo de todo el perímetro de la nave central y su función original era facilitar el acceso a los ventanales. Es de destacar que dispone de dos triforios superpuestos y de amplias salas sobre las bóvedas de las naves laterales. En el exterior de la nave central discurre un paso de ronda perimetral.

Prestaketak - Preparativos

admin| 2008-05-14 12:35

Getaria 1209-2009 proiektuko lan taldea, ekainaren 17erako dena prest egon dadin lanean murgilduta dabil buru belarri. Data horretan hasiko diren bisita gidatuen ibilbidea txukuntzen dabiltza egunotan. Ez da oso lan atsegina, baina bai beharrezkoa. Hau da hauts pila!!! Hona hemen proiektuko kideak Getariako Salbador Deuna elizaren txokoak txukuntzen.

El equipo del proyecto Getaria 1209-2009, trabaja para que todo esté dispuesto para el 17 de junio. Estos días están acondicionando los recorridos de las visitas guiadas que comenzarán en dicha fecha. No es un trabajo muy agradable pero sí necesario. ¡Había polvo de siglos! Aquí tenéis a los trabajadores del proyecto en pleno proceso de limpieza de la iglesia de San Salvador.